A cobertura Brasileira

Apesar de estar feliz com poder aproveitar um pouco dos luxos do Estados Unidos, existem elementos da Cultura brasileira que eu sinto falta.

Sim, √© super normal eu bater cabe√ßa com algumas das regras sociais Brasileiras. Por mais que que me sinta como um peixe fora d’√°gua quando estou no Brasil, eu ainda tenho muita dificuldade de me re-ajustar a vida nos Estados Unido. Eu n√£o gosto de chamar de choque cultural reverso porque eu me sinto 100% confortavel com ser Americana. Entretanto, com a quantidade de viagens, eu sou lembrada de quanto eu mudei no meu tempo longe.

1. A tranquilidade. “Tranquilo.” “Calma.” “Relaxa.” s√£o palavras que que eu acho que fazem efeito em mim; quando eu estou nervosa, eu acho que que eles s√£o um bom sinal para e deixas as coisas seguirem o seu ritmo. Uma afirma√ß√£o verbal de que ninguem tem tem nenhum expectativa nesse momento, ent√£o n√£o se estresse dessa forma.

Se alguem me falar para Relaxar em Nova Jersey, é mais facil eu relação minha mão na cara dessa pessoa. Todo mundo quer algo feito e tem sua atenção em mil coisas diferentes. Qualquer coisa que eu esteja fazendo para alguem eu sei que isso é uma parte crítica do dia dela. Não existe tempo para relaxar quando você tem uma lista de afazeres do tamanho do seu braço, e a expectativa cultural faz com que você deixe de lado dias de bom sono para fazer o que precisa ser feito.

√Č extremamente cansativo.

2. Positivismo corporal. O Brasil tem uma obsess√£o com cirurgias pl√°sticas e procedimentos est√©ticos que me induz uma raiva de outro mundo. Contudo, n√£o √© de tudo ruim. Mesmo que a minha sensibilidade em rela√ßao a padr√Ķes de belesa esteja no m√°ximo, existe uma certa tranquilidade quanto a imagem corporal no Brasil.

No Rio, eu tenho certeza que √© causado pelo extremo calor. Eu quero dizer, quem tem tempo para ficar pensando se o seu Biquini cobre as partes problema quando est√° 45 graus? Mesmo que as pessoas falem de forma extremamente aberta sobre quem ganhou, ou perdeu peso, eu vejo mais mulheres indo comprar roupas para o seu corpo atual e para mostrar as partes que elas gostam em si neste momento. Tem muito menos de “Eu vou usar isso quando eu tiver com X quilos”, e mais de “Eu vou usar isso agora, porque eu acho que eu fico bonita e isso me faz me sentir bem”.

Quando eu uso um dos meus biquines nos Estados Unidos – que pelos padr√Ķes brasileiros, s√£o extremamente tranquilos – eu percebo um julgamento maior e alguns olhares estranhos. Pode ser porque acham que o meu biquini √© muito pequeno, eu sou muito grande, ou muito musculosa, eu nao sei. Sei que no Brasil a √ļnica coisa que as pessoas realmente olham quando eu estou em um biquini √© se estou me divertindo e se estou segurando uma cerveja.

3. O social. Quando eu fui para o Crossfit no outro dia, era um dia de Academia Aberta e eu entrei em panico que eu esqueci meus headphones. “E se eu precisar focar, e alguem quiser conversar?” Os headphones s√£o o meu sinal de “Agora n√£o, estou focada!”.

Ai eu lembrei que eu estava no Estados Unidos e literalmente ningu√©m tinha falado comigo a n√£o ser o professor. Quando foi a √ļltima vez que isso aconteceu?

O Gustavo sempre da risada de mim porque quando vamos à academia, o primeiro instinto dele é ir falar Oi para TODO MUNDO enquanto eu prefiro ficar no meu canto, organizando minhas coisas e focando no que eu preciso fazer em seguida. Quando eu estava fazendo um treino extra alem da aula de Crossfit, eu muitas vezes fazia um treino toda sozinha enquanto o Gustavo conversando com algumas pessoas ou fazendo um treino junto das pessoas.

90% do tempo, eu acho socializar algo que me deixa sobrecarregada. O processo de tradu√ß√£o do Portugu√™s para o Ingl√™s o dia inteiro √© trabalho mental suficiente para mim. Contudo, eu sinto falta da informalidade das intera√ß√Ķes e de que as pessoas assumem que voc√™ tem interesse em conversar. √Č algo que com certeza n√£o √© natural para mim mas realmente adiciona um toque pessoal no dia-a-dia.

Para descrever as diferenças em uma palavra simples, o Brasil é mais tranquilo. Mesmo que muitas vezes pode ser extremamente frustrante, é muito reassegurador. A vida segue um ritmo mais relaxado e muito mais acessível. A grande maioria dos Brasileiros(as) são um livro aberto, nada a esconder e tudo a ganhar. Por mais que eu tente fugir disso, é uma caracteristica eu que eu aprendi a gostar, pois o que isso mais faz é contruir pontes entre as pessoas.

Leave a Reply